+48 41 20-20-500
info@slavis.net

Услуги перевода

Хотите расширить клиентскую базу? Пишите нам. Знакомьтесь с людьми, превратившими свою страсть в дело всей жизни. Мы профессионалы своего дела – и мы любим это! Мы получаем удовольствие, стремясь удовлетворить наших клиентов качественными услугами перевода.

Все началось в гараже

Германоведение, нидерландоведение, языки программирования. Словарь, написанный на Бэйсик на машине фирмы Commodore, программное обеспечение для изучения иностранных языков студентами, написанное на языке C++ на ПК. Мы начали с помощи компаниям в продвижении их продукции на рынок: переводили рекламные материалы для иностранных клиентов. Мы набирали текст в программах QuarkXPress и PageMaker, на ПК и компьютерах Mac. Мы сотрудничали с типографиями.

2000 год: мы открыли переводческую фирму под названием Slavis . Первым офисом компании был гараж.

Кто является клиентами наших услуг перевода?

С нами сотрудничают начальники отделов по документации, сотрудники и владельцы компаний. Большую часть работы они выполняют сами, но, если честно, сколько времени они могут посвятить процессу перевода? Тексты, откорректированные несколько раз, никогда не выглядят достаточно хорошо. А остальные обязанности остаются без внимания. Когда время становится решающим фактором, мы получаем э-мэйл или звонок – из запросом о цене.

Это компании, которые хотели бы стать известными за рубежом и рассчитывающие на внимание со стороны иностранных клиентов. Их цель: получить больше потребителей. Мы предлагаем услуги переводa информационных материалов, презентаций на торговых выставках, контента для веб-сайтов и документации об услугах или продукции. В итоге - подписанные контракты, которые необходимо перевести. Мы гарантируем качественный и профессиональный перевод.

Почему мы?

Мы встречаем каждого клиента с улыбкой. Мы спрашиваем, чем можем помочь и делаем всё возможное. Мы открыто обсуждаем, что можем и что нет. Мы знаем ответы на возможные вопросы. Мы не не застаем врасплох скрытыми ценами на услуги и соблюдаем сроки. Мы ценим время – и наше, и наших клиентов. Именно поэтому люди выбирают нас.

Почему необходимо инвестировать в услуги перевода?

Почему мы охотно приобретаем новые версии продуктов? Потому что мы хотим, чтобы наша камера снимала фотографии лучшего качества, чтобы наша стиральная машина стирала тщательнее и экономнее, а компьютер работал быстрее. То же касается и услуг. Стоматолог с лучшим образованием, используя новейшее оборудование и материалы, лучше справится с задачами и будет лучшим вариантом.

Поэтому мы инвестируем в повышение квалификации, обучение новым технологиям и постоянное обновление компьютеров и программного обеспечения. Благодаря этому, мы поддерживаем самые новые версии программ для набора и редактирования документов, программ автоматизированного перевода и систему гарантии качества, охватывающую больший объем, чем известный стандарт ISO 9001:2008. Мы – лучший выбор. Мы и наши профессиональные услуги перевода.